Note D: In order for content to be displayed to users, it has to be copied numerous times. For example if you're reading this document on the web then it's been copied from the web server's disk drive to server memory, copied to the server's network buffers, copied across the Internet, copied to your PC's network buffers, copied into main memory, copied to your browser's disk cache, copied to the browser's rendering engine, copied to the render/screen cache, and finally copied to your screen. If you've printed it out to read, several further rounds of copying have occurred. Windows Vista's content protection (and DRM in general) assume that all of this copying can occur without any copying actually occurring, since the whole intent of DRM is to prevent copying. If you're not versed in DRM doublethink this concept gets quite tricky to explain, but in terms of quantum mechanics the content enters a superposition of simultaneously copied and uncopied states until a user collapses its wave function by observing the content (in physics this is called quantum indeterminacy or the observer's paradox). Depending on whether you follow the Copenhagen or many-worlds interpretation of quantum mechanics, things then either get wierd or very wierd. So in order for Windows Vista's content protection to work, it has to be able to violate the laws of physics and create numerous copies that are simultaneously not copies.
Dies ist mein Lieblingsabsatz im gesamten Text.
Und scheinbar bin ich nicht der einzige, der den Artikel weiterverbreitet hat, denn es heißt jetzt unter der Überschrift:
(A note to readers: The reaction to what started as an obscure technical post to a security mailing list has been rather unexpected and overwhelming, so I'm totally buried in Vista email at the moment. Please be patient when expecting replies, and apologies if I can't reply to all messages).
Thema: Windows Masochista (30.12.2006) (Gelesen 13345 mal)
Thema: Windows Masochista (30.12.2006) (Gelesen 13345 mal)